Осигуряване на писмени и устни преводи за нуждите на органите на изпълнителната власт и техните администрации
Описание
Поръчката касае извършване на професионални преводачески услуги под формата на писмени преводи и устни преводи от чужд на български език и от български на чужд език по повод взаимоотношенията на изпълнителната власт и техните администрации със структурите на ЕС, структурите на Съвета на Европа, други международни организации /ООН, НАТО, Организация за икономическо сътрудничество и развитие и др., писмени и устни преводи във връзка с процесуалното представителство на РБ пред Европейския съд по правата на човека (ЕСПЧ), писмени и устни преводи по линия на международно сътрудничество в областта на отбраната и сигурността, икономическото сътрудничество, туристическата дейност и др. дейности. Различните чужди езици, от и на които ще се извършват преводите (писмени и устни), са разпределени по групи, в зависимост от очакваната честота на използването им от администрациите, както следва: 1.1. ПИСМЕНИ ПРЕВОДИ I -ва група – Английски, Френски, Немски, Италиански, Испански; II-ра група – Португалски, Руски, Гръцки, Турски, Румънски, Сръбски, Словенски, Хърватски, Чешки, Полски, Словашки, Унгарски, Украински; III-та група – Други езици * * Забележка: В „други езици" попадат всички останали езици, които не са упоменати в I -ва група и II -ра група и за които в процеса на изпълнение на РС може да възникне необходимост от осигуряване на преводач. 1.2 . УСТНИ ПРЕВОДИ За консекутивен превод, разпределението по групи е следното: I -ва група – Английски, Френски, Немски, Италиански, Испански; II-ра група – Португалски, Руски, Гръцки, Турски, Румънски, Сръбски, Словенски, Хърватски, Чешки, Полски, Словашки, Унгарски, Украински; III-та група – Други езици * За симултанен превод, разпределението по групи е следното: I -ва група – Английски, Френски, Немски, Италиански, Испански; II-ра група – Други езици * * Забележка: В „други езици" попадат всички останали езици, които не са упоменати в I -ва група и II -ра група за консекутивен превод, съответно в I -ва група за симултантен превод и за които в процеса на изпълнение на РС може да възникне необходимост от осигуряване на преводач.
Нужна ви е помощ с тази поръчка?
Изпратете запитване и ще ви помогнем с подготовката на офертата.
Поръчка: №00210-2026-0009
Възложител: МИНИСТЕРСТВО НА ФИНАНСИТЕ - ЦЕНТРАЛЕН ОРГАН ЗА ПОКУПКИ
Краен срок: 07.10.2026
